======== INICIO DE EMAIL ========
Cliente respeitado!

Devido a situação que nós temos em nosso país em torno a Online-Banking, nós fazemos exame de medidas para rever todas as contas-online a fim de descobrir as contas de "um dia", utilizadas para "lavagem" do dinheiro roubado. Nós pedimos a todos os clientes encher o formulário da confirmação dos dados da conta.

Atenção! As contas que não passarão a revisão a 30.08.06, serão restritas à explanação a fim de seu abertura e uso. A revisão atual é requerida para os clientes particulares e para as empresas.

FICHA para os clientes particulares: https://xxxxxx/xxxxx/loginStart.php
FICHA para os clientes incorporados: https://xxxxxxxxxxx/icbApp/

Nós pedimos-lhe desculpas por aquelas medidas. Nós agradecemos para Sua compreensão e esperamos continuar a colaboração com Você.

Atentamente, Banco, Caixa Geral de Depόsitos Departamento de Segurança


--------------------------------------------------------------------------------

Esta letra emite automáticamente e não requer a resposta.

(c) 1995 - 2006 Caixa Geral de Depόsitos, SA. Todos os direitos reservados.
======== FIM DE EMAIL ========
   Ora digam lá se isto não é uma pérola esta tradução... O uso de tradução "às três pancadas" só passa mesmo despercebido aqueles que realmente não ligam muito ao que estão a ler. Por isso meus amigos... antes de cairem no conto do vigário, leiam bem as coisas, e lembrem-se sempre. São as próprias entidades a erguer a primeira protecção, com a politica de nunca perguntar os dados de acesso. Por isso se lhes pedirem isso... há um botão bem bonito nos teclados: o Delete.